ElectricHavoc paint idea: Paint the inside of the acrylic, and leave the outside clear without paint
ElectricHavoc paint idea 2: Plasti-dip on the inside with clear sections masked for some see-through effect (can use stripes or shapes for the mask area)